Quand des joueurs réels imitent des jeux vidéos fictifs