La série originale des « Mystérieuses Cités d’Or »
La série originale des Mystérieuses Cités d’Or était une animation franco-japonaise coproduite par Dic Entertainment et Studio Pierrot
La série a été diffusée pour la première fois au Japon sur NHK le 29 juin 1982 et a été diffusée chaque semaine pendant 39 épisodes.
Dans les années 80, j’avais été séduit par l’histoire d’aventure mythique du jeune Espagnol nommé Esteban qui part en voyage dans le Nouveau Monde à la recherche des Cités d’Or perdues et de son père.
L’impressionnant arrière-plan, les personnages bien dessinés et la magnifique bande sonore m’ont séduit tout au long de la série et sont devenus mon émission préférée de tous les temps. Elle a éclairé mes années de formation et m’a fait découvrir les merveilles du monde antique, notamment :
- les Incas,
- les Aztèques,
- l’Atlantide
- et l’Eldorado.
Même à l’âge de 40 ans, je revisite régulièrement le programme et je peux attester du fait qu’il est toujours aussi impressionnant.
On parle d’une deuxième série depuis des années et des plans préliminaires avaient été établis, mais elle ne s’est jamais concrétisée. Cependant, avec la réédition de la série sur DVD en 2008, elle a finalement été mise en production.
La deuxième série des Mystérieuses cités d’or par rapport à l’originale
Une continuation plutôt qu’un redémarrage
À la fin de la série originale, les enfants n’avaient trouvé qu’une seule des sept cités d’or perdues, mais la conclusion était étrangement satisfaisante et ouverte.
La deuxième série de 2013 est une continuation plutôt qu’un redémarrage, avec les mêmes personnages et la même histoire. La série reprend la fin de la première série, en 26 épisodes.
Les trois enfants et Mendoza, Pedro et Sancho se rendent en Chine à la recherche de la prochaine cité d’or perdue et de la vérité sur le père d’Esteban.
Dans l’ensemble, j’ai vraiment apprécié la nouvelle série, mais j’ai trouvé qu’elle manquait de l’atmosphère et de l’admiration qui étaient présentes dans la série originale.
Les voix des acteurs est passable, mais on sent que Mendoza semble souvent en colère ou ennuyé, un changement par rapport à son attitude positive de la première série.
De plus, la musique de synthèse des parties découvertes et des événements rendait chaque nouvelle découverte très spéciale. La musique lorsque les aventuriers avaient trouvé le Solaris et le Condor d’or me fait encore frissonner.
Dans la nouvelle série, par moments la musique émotive et le silence des personnages auraient eu plus de poids que l’exposition des personnages.
La Chine est bien représentée dans la série avec de magnifiques illustrations de fond
L’équipe continue à vivre des aventures impressionnantes qui nous évadent.
La série prend un peu de temps à démarrer, les 10 premiers dépisodes sont très lents, mais la série s’accélère et à partir de l’épisode 16, j’ai eu ces moments d’émerveillement et d’admiration, comme il y a 30 ans lors de la première série.
Les différences avec l’original
Cette fois-ci la série est 100 % française
Les dessins n’ont pas été « commandés » au Japon comme dans le premier opus.
Comme le dit Deyriès dans les documentaires des DVD formant l’intégrale, les japonais savent jouer sur les silences, sur les pauses dans l’animation, laissant le temps au spectateur d’examiner les regards des héros ou encore les décors qui bougent tout doucement.
Les américains ne savent pas jouer sur les pauses : dans leurs dessins animés, tout va vite, tous les héros courent et rient en même temps, anéantissant les temps morts et les possibilités de réflexion.
Le scénario n’est plus écrit par Jean Chalopin
Le scénariste original était français : il s’agissait de Jean Chalopin. Seuls les dessins avaient été faits au Japon.
Cette fois-ci ce n’est plus ce grand homme qui est aux commandes de l’écriture.
La 3ème saison des Mystérieuses cités d’or
Nous arrivons donc à la saison n° 3 produite en 2016
J’ai regardé l’intégralité des 26 épisodes en doublage français et je dois dire que cela continue vraiment sur la lancée de la deuxième série, pour l’essentiel.
Les enfants se rendent au Japon pour trouver la prochaine ville d’or et sauver le père d’Esteban, Antonios, de Zares/ Ambrosius.
Améliorez votre anonymat en ligne
Pensez à l'utilisation d'un VPN : une application VPN va changer votre adresse IP pour simuler celle de n'importe quel pays. Vous pourrez accéder à n'importe quel contenu, même celui qui est géo-restreint. Ce logiciel chiffre aussi votre trafic internet pour éliminer les malwares et les risques de piratage. Pensez à utiliser un gestionnaire de mots de passeEn cours de route, ils font de nombreuses nouvelles découvertes, dont deux autres villes d’or (au Japon et en Arabie), et grandissent en tant que personnages.
Dans l’ensemble, les épisodes se déroulent à un rythme effréné, la première cité perdue étant retrouvée après seulement 8 épisodes, mais la cité d’or est spectaculaire, vraiment impressionnante et magique.
La deuxième ville est à nouveau majestueuse et m’a donné des frissons, mais la série, bien que meilleure que la série 2, n’est pas aussi bonne que la série 1, même si assez proche à mon avis.
Le groupe principal de personnages ressemble davantage à la première série en ce sens qu’ils sont plus cohérents et moins contrariés, comme l’ont été Tao et Mendoza dans la série 2.
Le développement de Zia en tant que femme forte dans le rôle principal
Ce choix était bon, notamment grâce :
- à sa capacité à parler aux animaux
- à sa clairvoyance sur les événements clés et les tragédies
- et à la télékinésie
La personnalité de Zia change totalement et, parfois, elle ne ressemble pas du tout à la Zia des débuts.
Je comprends qu’on puisse vouloir des rôles principaux féminins forts, c’est d’ailleurs fait avec un nouveau personnage, Laguerra (fille du Dr Laguerra de la série 1), l’incarnation même du rôle principal féminin fort.
Alors pourquoi transformer Zia en boss autoritaire, elle qui était le type même de la fille calme et attentionnée ? C’est très bouleversant.
Ce déséquilibre sépare le groupe pour une raison vraiment stupide, puis il y a une histoire d’amour pour Mendoza. Malgré ce défaut, cela n’enlève rien au fait que le reste de la série est phénoménal et inspirant.
La découverte de la troisième ville d’Or est majestueuse et m’a donné la chair de poule
L’art du paysage exposé est toujours aussi pictural et magistral, complété par une nouvelle partition qui rend hommage à l’original tout en étant différent.
Il y a des moments de paix et de tranquillité où l’on peut simplement apprécier l’animation et la musique sans que le rythme cinétique constant de la série 2 ne vienne gâcher les moments de réflexion.
Pour les fans du Condor d’or, il y a des scènes étonnantes où l’on voit la belle machine voler sur des décors au rendu étonnant.
Dans l’ensemble, la série 3 des Mystérieuses cités d’Or est une brillante continuation de l’animation épique.
Elle atteint des sommets qui rivalisent même avec la série originale, mais aussi des creux (le groupe qui se sépare en Arabie) qui font que certains épisodes sont parmi les pires de l’histoire de la série.
C’est une série qui mérite d’être regardée et pour les fans de l’original, vous ne serez pas (trop) déçus.
Bon anniv Nais !
Serait-on nbx à regarder à nv ces fameuses cités aux alentours des 35, ou n’y a-t’il que Mendoza qui est concerné ? (c’est l’âge que je lui donn
demain c’est mon anniv
😀
oui j’avoue
35 .. hmm quel bel âge ..
tiens , je suis tombe sur un site on l’on ne parle que des cites d’or , et ca dit l’age de chaque personnage:
Esteban:12 ans
Zia:11 ans
Tao:13 ans
Mendoza:28 ans ( moi , je lui aurais donner 35 ans )
J’ai l’impression que les dates de sorties divergent, effectivement Allociné nous annonce une diffusion au 1er juillet 2011 à la TV et en même temps peut-on lire dans SudOuest.fr daté du 20 avril 2011 : » La fabrication de la suite des Mystérieuses Cités d’or vient juste de commencer dans les studios de Blue Spirit, une entreprise du Pôle images Magelis d’Angoulême » pour une sortie prévu pour septembre 2012.
Brefs on est pas rendu, mais peut être est-ce fait pour accentuer le caractère mystérieux de ce fameux dessin-animée.
Reste ce tout aussi mystérieux teaser qui nous fait salivé d’envie, même si son élaboration n’est pas dans les standards actuels où tout est accéléré et perfectionné à en pété les yeux parfois.
Elle reste dans un esprit pausé et traditionnel « d’antant », pas trop mal, de bonnes idées je trouve.
ATTENDEZ, me suis plantée , il paraitrais que ca sort en fait , le 1 juillet en France
Bon ok, l’avenir nous le dira alors 🙂
alors moi , je n’ai pas d’informations précises , tout ce que je sais , c’est qu’il est prêvu que ça sorte en septembre, alors pour etre sur on a entoure le mois de septembre
J’avoue être autant dans le doute que toi, Anne, j’aimerais bien avoir un peu plus de précisions ..
A la limite, la seule source que j’ai trouvée pour l’instant c’est Allociné ici : http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=4648.html
Mais quelle est cette date si importante ? Je suis assez fane pour risquer de faire de même…
A-t’on vraiment une confirmation quelconque de la poursuite du projet ? Et malgré toutes les dernières mécaventures du Japon ?
Plus que 5 MOIS avant la sortie de la nouvelle série sur TF 1 , chez moi on a entoure en rouge sur notre calendrier le jour de sa sortie et on barre chaque jour dés qu’il est fini
Excellent, excellent !!! Merci… nous patientons !
il faut taper » bande-annonce les mysterieuses cites d’or 2″ ou » les mysterieuses cites d’or 2 : la révélation des continents » mais je ne pense pas qu’elle est était supprimée
Ok, c’est rassurant mais ce qui l’est moins c’est que je n’arrive plus à la retrouver sur le web. Aurait-elle été supprimée ?
moi je l’ai vu , c’est vrai que le montage est pas terrible mais ca donne envie . le titre c’est » la révélation des continents »
Pas vues non plus … Bizarre quand même ce silence radio sur cette série, pas trop de bonne augure quand même ..
Il paraît qu’une pré bande-annonce est sur youtube sur la nouvelle saison de ces mystérieuses cités d’or, mais pas encore vu…
oui et ce qui nous reste a faire c’est espérer que le père d’Esteban est survécu au séisme et attendre les autres saisons , j’ai hate , j’ai hate , j’ai hate
+1 pour la scène de la joue réchauffée par la main du prêtre/papa d’Esteban 🙂
AH OUI ! mais quelle tête de mulle je suis , c’est qu’a la fin , le « grand prêtre » lui m’es la main sur la joue et Esteban dit a Zia « Sa main était si chaude »
Je viens de regarder le dernier épisode des Cités d’Or avec ma fille de 7 ans ; elle est devenue une vraie fan, et comme vous disiez à la fin on comprend que le « voyageur » qui a pris la place du prêtre des Cités d’Or est bien le père d’Esteban. La fin est bien faite en ce sens qu’on n’est pas sûr que son père soit mort (il a pu survivre au séisme) et qu’il est clairement dit que les trois enfants partent à la recherche de 6 nouvelles cités d’or. Une suite paraît donc logique.
Merci de vos commentaires ; on a toujours peur, après une oeuvre originale de si bonne qualité, pour la « suite » …. J’ai un peu peur aussi parce que je n’entends plus de nouvelle quant à la sortie d’un nouveau dessin animé, va falloir que je fasse des recherches.
Oui d’après mes souvenirs c’est l’homme qui a découvert la première cité d’or qui est le père d’Esteban.
Je m’étonne de tous ces commentaires !
Il va falloir reprendre l’intégral avant que nous ayons ce grand plaisir des nouveaux épisodes tellement attendus !!!
Mendoza nest pas le père d’Esteban, c’est vraiment très clair dans le dernier épisode… A vos écrans !!!
J’ai aussi la chance de me replonger dans toutes ces aventures avec mes filles et comme pour tant de parents, c’est un régal ! Si je pouvais, j’irais tout droit au Pérou !!! Peut-être bientôt en Chine ou au Japon !!! Je me demande bien si dans le contexte actuel, la nouvelle histoire pourrait lui apporter du beaume au coeur…
Les documentaires semblaient être prévus, se posaient des questions sur les voix et la possibilité d’en garder d’origine…
En tout cas vivement, surtout comme c’est avec l’aide des fondateurs, on aurait une sacré garantie de qualité !
je sais mais j’ai regarde l’episode 24 hier et quand Sancho et Pedro veulent partir à la recherche des cités d’or , Mendoza ne veut pas s’en aller.
J’étais moi aussi convaincu que Mendoza était le père d’Esteban, certains m’ont affirmé le contraire (voir commentaire ci-dessus), disons que ça aurait pu ..
c’est tout a fait possible parce-que Mendoza est toujours effrayé quand Esteban est en danger , mais surtout , Mendoza ne vois pas Esteban pendant 10 ans , après toutes ses années , si Mendoza n’était pas son père , il ne l’aurais surement pas reconnu quand il le rencontre a la taserne
🙂 Un fan de plus !
MENDOZA!! Le père caché d’Esteban ?
Alors là , pas question que je rate un seul épisode des nouvelles séries
Avec ma fille on est en train de revisionner la série depuis le début, ça va sûrement être dit à la fin 😀
Mendoza n’est pas le véritable père d’esteban, il s’agit du grand pretre de la 1ère cité d’or , c’est lui son vrai père.
😉 c’est vrai que l’inquiétude existe, beaucoup d’attentes = pression pour la nouvelle série
Qu’elle est bonne cette nouvelle ! Merci de nous l’apporter en tout cas ! Espérons que nous ne serons pas déçus ! De bons souvenirs quand on avait acheté le coffret dvd il y a quelques années maintenant avec ma moitié ^_^
Si apparemment il devrait y avoir de nouveaux documentaires…
9a faisait un moment que j’avais lu des rumeurs sur les sites de fans et je suis bien contente d’une suite même si dans mon coeur et nostalgie aidant, elle ne pourra probablement pas égaler la première devenue culte!
J’ai le coffret dvd et effectivement pas très cher sur les sites marchands comme cddiscount.
Pis ahhh la belle voix de Jean Topart en fin d’épisode… la nouvelle n’inclura pas les docs de fin je pense…
Je suis en train de faire découvrir la série à ma fille de 6 ans, elle me redemande tous les soirs après manger un nouvel épisode ! C’était vraiment une excellente série. Heureux de revoir enfin quelque chose de potable après des années de daubes à la TV …
Super info 🙂 je suivrai cela à coup sûr !
Tiens je les ai revues en intégralité cet été ! Bon à voir, sait-on jamais, ces nouvelles saisons seront peut-être aussi une réussite !