• Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page
  • Être anonyme sur internet
  • Être anonyme sur Paypal
  • Mon téléphone est-il espionné ?
Logo Des Geeks Et Des Lettres

Des Geeks et des lettres

L'impact des technologies numériques sur l'individu

Tapez vos requêtes

Somewhere over the rainbow – A écouter

Rédigé par Mallory Lebel le 16 février 2014

bureau mac

Cette chanson est toujours aussi rafraîchissante et mérite bien de rentrer dans la catégorie des chansons cultes. Et pourtant, comme bien des coups de génie, à la base elle est arrivée un peu par hasard, comme si de rien n’était.

Comme la majorité d’entre vous je présume, j’ai découvert cette chanson grâce à l’excellente version d’Israel « IZ » Kamakawiwo’ole que voici. Prenez le temps de la savourer calmement, en montant un peu le son de vos enceintes s’il-vous-plaît :

IZ est un chanteur hawaïen talentueux ; devenu obèse morbide, il en meurt à l’âge de 38 ans suite à une insuffisance respiratoire (source). Sa voix particulière et ses talents de chanteurs lui ont fait connaître une gloire peu commune. Mais IZ est mort en 1997, et j’ai été surpris d’apprendre que la chanson Over the rainbow datait de bien Judy Garlandavant. Si on cherche les origines de cette dernière, on réalise qu’IZ n’a fait que reprendre une chanson écrite et chantée la première fois pour le film hollywoodien Le magicien d’Oz sorti en 1939 ! Qui l’eût cru ? C’est l’actrice américaine (et excellente chanteuse) Judy Garland qui la chante dans le film pour la première fois. Judy Garland est une des meilleurs actrices de tous les temps, et pour ma part je trouve sa voix grave formidable.

Pour la voir en 1939 dans le film, chanter Over the rainbow, je vous renvoie à ce lien Youtube. Mais pour cet article, je préfère vous faire partager la version LIVE ci-dessous qui date de 1955, tournée lors d’une émission télévisée. Je vous préviens : montez le son parce qu’il n’est pas terrible,  mais la composition de Judy est magnifique et vaut bien une oreille attentive. Les émotions qu’elle parvient à faire passer dans cette chanson sont impressionnantes :

Une voix profonde, des gestes et des yeux expressifs, un ton cassé dans les moments où il faut, une respiration, une voix qui monte et qui descend et qui vous prend aux tripes : splendide interprétation, la meilleure comme souvent avec les versions originales.

Judy est décédée en 1969, à l’âge de 47 ans, après  une vie tumultueuse, et voici sa dernière interprétation de la chanson pour ceux qui sont curieux : http://www.youtube.com/watch?v=iDXL_5JsiC0.

Je constate une certaine lenteur à chanter la chanson : c’est ce qui en fait aussi sa beauté. J’ai zappé pour cet article toutes les interprétations ultérieures qui ont été faites par des chanteurs bien trop rapides : où réside la magie de l’émotion quand on vous débite une œuvre à toute vitesse ?

Dans les reprises plus contemporaines que j’ai retenues, j’ai noté particulièrement celle de Jason Castro, que j’ai appréciée, et dont je partage ici une interprétation live émouvante :

Pour rappel, Jason Castro est un jeune chanteur américain issu de l’émission de télé-réalité The Idol (« à la recherche d’une super-star ») – il est né en 1987. Chapeau le gars.

Les paroles de la chanson

Comme nous le disions en préambule, malgré un succès énorme, la chanson fut écrite en une nuit seulement par E.Y. Harburg avec une mélodie de H. Arlen, et évoque un monde idéal qui existerait au-delà de l’arc-en-ciel, un monde de joie et d’amour. Elle était reprise en boucle par les soldats américains de la moitié du XXème siècle pour qui la chanson devenait une évocation de leur pays qu’ils avaient dû quitter pour la guerre…

Somewhere over the rainbow

Way up high

And the dreams that you dreamed of

Once in a lullaby

—

Somewhere over the rainbow

Blue birds fly

And the dreams that you dreamed of

Dreams really do come true

—

Someday I’ll wish upon a star

Wake up where the clouds are far behind me

Where trouble melts like lemon drops

High above the chimney tops

Thats where you’ll find me

—

Somewhere over the rainbow

Blue birds fly

And the dream that you dare to,

why, oh why can’t I ?

—

Well I see trees of green and

Red roses too,

I’ll watch them bloom for me and you

And I think to myself

What a wonderful world

—

Well I see skies of blue and I see clouds of white

And the brightness of day

I like the dark and I think to myself

What a wonderful world

—

The colors of the rainbow

So pretty in the sky

Are also on the faces

Of people passing by

I see friends shaking hands

Saying « How do you do? »

They’re really saying, I… I love you

I hear babies cry and I watch them grow,

They’ll learn much more

Than we’ll know

And I think to myself

What a wonderful world

—

Someday I’ll wish upon a star,

Wake up where the clouds are far

Behind me where trouble melts like lemon drops

High above the chimney top

That’s where you’ll find me

Oh, somewhere over the rainbow

Way up high

And the dream that you dare to,

Why, oh why can’t I ?

Sending
Quelle note attribuez-vous sur un total de 5 ?
0 (0 votes)

Mes autres entrées sur le sujet: Medias

NordVPN : Digne de confiance

Actuellement, NordVPN est l'un des fournisseurs de services VPN premium les plus sûrs.


Confidentiel

  • Son emplacement commercial
  • Sa politique d'absence de logs
  • Son infrastructure

...garantissent que la confidentialité de vos données sera respectée.

Il a fait l'objet de deux audits publics et détient la certification ioXt.

EN SAVOIR PLUS


découvrez NordVPN en 1 clic

Evolution

En juillet 2019, NordVPN a sorti son opus magnum : le protocole NordLynx.

Construit autour du protocole de tunneling WireGuard, il est capable d'offrir encore plus de fiabilité (grâce au système de double NAT) et des vitesses plus rapides.


Utilisez notre moteur de recherche

Qui suis-je ?

DES GEEKS ET DES LETTRES aide les gens à protéger leur liberté en leur fournissant des conseils, des guides et un soutien qui aident les citoyens à protéger leurs communications, leurs actions et leurs discussions numériques. Cela inclut des conseils sur le chiffrement du courrier électronique, la cybersécurité et le cryptage des données.

Notre ambition ? Que les gens aient la liberté de vivre leur vie sans craindre d'être surveillés. Les tendances technologiques sont en constante évolution, et la cybersécurité ne fait pas exception à la règle. Rester informé est un élément crucial pour une utilisation sûre d'internet. Les lecteurs peuvent découvrir ici des sujets importants liés à la sécurité du web, se plonger dans les meilleurs produits de sécurité et mettre en pratique ce qu'ils ont appris.

Le premier commentaire

  1. Greg 24 mai 2014

    Le site officiel de IZ, pour ceux comme moi qui aiment la musique du monde : http://israelkamakawiwoole.fr/#/home

    Répondre

Leave a Reply

Annuler la réponse

Barre latérale principale

Ne ratez pas un article
Nom : 
Email :*
Please wait...
Please enter all required fields Click to hide
Correct invalid entries Click to hide
Aucun spam. Recevez nos articles par Email

A lire aussi

liste des meilleurs hentai non censures

Ma liste : Quel est le meilleur hentai non censure ?

Publié le 10 mars 2022

gibiru moteur de recherche anonyme

Quel moteur de recherche sans censure ?

Publié le 7 mars 2022

Pages utiles

  • Les auteurs du blog
  • A propos
  • Blog
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contactez-nous
nordvpn-banniere-perso-350

Footer

À propos

Vous êtes surveillé. De multiples organisations privées et publiques surveillent et enregistrent vos activités en ligne.

DesGeeksetdeslettres.com fournit des outils et des connaissances pour protéger votre vie privée contre la surveillance massive mondiale. Ce blog anime depuis 2009 une communauté florissante d'individus soucieux de la protection de la vie privée et s'informe au jour le jour des nouvelles avancées en matière de protection de vos données en ligne.

Notre but : rechercher et recommander les meilleures solutions logicielles pour notre communauté.

→ The Pirate Bays : solutions et sites miroir pour y accéder

La transparence

La transparence est notre plus grande valeur et c’est ce qui nous distingue du reste de la communauté. Les modifications rédactionnelles apportées à ce blog et aux produits que nous recommandons sont toujours discutées dans la section des commentaires, grâce au formulaire de contact ou encore via nos réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter.

Ce blog tient à remercier les centaines de lecteurs, contributeurs et vérificateurs de faits qui s’assurent que nos recommandations sont solides et fiables.

De même, nous ne pourrions rien faire sans nos entreprises affiliées ainsi que les membres de la communauté qui aident à partager nos nouvelles et à faire passer le mot. Je vous remercie du fond du coeur!

Recherche

Articles les plus populaires

  • Kickasstorrent : Connexion et téléchargement
  • RARBG Torrent : Proxy, Miroirs et Alternatives
  • 10 méthodes comment pirater un compte Netflix
  • Où trouver les meilleurs torrents de musique ?
  • Accéder à French Stream malgré la censure
  • Comment regarder Retour à l’Instinct Primaire non censuré

© DES GEEKS ET DES LETTRES blog français depuis 2009 Facebook Twitter Pinterest Newsletter

Desgeeksetdeslettres.com est un site web à vocation populaire qui fournit des informations pour protéger la sécurité et la confidentialité de vos données.

Ne confiez jamais votre vie privée à une entreprise, chiffrez toujours vos données.