Paranoïaque et génial, Philip K. Dick à l’écrit et au cinéma