Comment censurer un sous-domaine ?

Au Viet-Nam, le gouvernement vietnamien censure la version vietnamienne du site de la chaîne anglaise BBC mais ne censure pas la version anglaise. Ce fait m’a paru étrange parce que, quand on regarde le site de la BBC, on se rend compte que le nom de domaine est quasiment le même, en fait le site vietnamien est un SOUS-DOMAINE du site britannique :

• Site britannique : http://www.bbc.co.uk/
• Site vietnamien : http://www.bbc.co.uk/vietnamese/

La question qu’on se pose ici est plutôt technique : comment fait-on pour censurer uniquement le sous-domaine d’un site ?

Le gouvernement, manifestement, bloque l’accès internet en se basant sur une partie seulement de l’URL. Il est possible, en effet, d’installer un serveur proxy sur le réseau internet qui empêche les utilisateurs de se connecter directement à internet. Les internautes sont obligés de passer par le proxy. Sur ce serveur proxy, est stockée la mémoire cache des sites web. Le serveur proxy peut aussi décider s’il doit renvoyer ou non la requête de l’internaute vers le contenu qu’il cherche.

Un serveur DNS peut également être utilisé, mais je pense qu’il bloquerait le nom de domaine entier. Le serveur DNS est chargé, par le navigateur, d’indiquer quelle est l’adresse IP du nom de domaine tapé par l’internaute. Si le nom de domaine figure dans une liste noire, le serveur DNS ne donne pas l’adresse IP demandée au navigateur web et donc il n’y pas de réponse pour l’internaute.

Si on pousse à l’extrême, un serveur DNS pourra aussi remplacer une adresse IP par une autre, et donc renvoyer l’internaute vers un site AUTRE que celui initialement demandé…