L’hibernation : un thème de science-fiction ?