-
Torchlight
… est LE hack and slash de l’année 2009, celui que l’on attendait tous pour nous faire patienter jusqu’à la sortie de Diablo3 ou au moins jusqu’au prochain challenger.
– Il s’agit d’un jeu construit par les anciens développeurs de Diablo 1 travaillant à l’heure actuelle sur un MMO utilisant le même moteur que Torchlight (qui a dit Mythos ?). Le jeu est en effet visiblement inspiré de D1 (musiques, ambiance, gameplay comme la possibilité de dropper des sorts). Certains l’appellent « Diablo 1.5″ puisqu’il reprend les bons côtés de D1 et D2 avec des graphismes enfin au goût du jour.
– J’ai déjà rédigé un test complet ici : torchlight-hack-and-slash, et Mimie a donné ses premières impressions ici : torchlight-premiers-tests-premieres-impressions, je ne reviendrai donc pas ici sur les qualités et les défauts de ce jeu qui, même s’il reste monojoueur pour l’instant, n’en demeure pas moins à essayer au moins pour tous les fans de hack and slash. D’autant plus quand on voit son prix (15 euros en ligne).
Torchlight II
-
Perfectionner Torchlight :
-
1/ les sites à connaître
- Le calculateur d’arbre d’aptitudes :
– Lien de téléchargement : —> Torchlight Calculator
– vous permet d’attribuer vos aptitudes à l’avance afin de planifier votre futur personnage. Evite de se lancer dans un perso et de se rendre compte au level 20 que vous avez placé vos points d’aptitudes n’importe où.
- Site recensant les mods du jeux :
– Lien du site —> Page des mods sur le site officiel de Runic Games (cliquer sur « Torchlight Mods » ou « Tools« )
– Les mods sont des petits programmes qui modifient le jeu (triche ?) mais qui parfois l’améliorent aussi, lui donnant des fonctionnalités qui n’ont pas été implantées par les développeurs, soit par manque de temps, soit par manque de moyens.
-
2/ réattribution des touches
– Grave faute de goût pour les développeurs sur ce coup, j’ai du mal à comprendre qu’en 2009 la réattribution des touches ne soit pas automatiquement incluse dans tout jeu PC fraîchement sorti. Le jeu initial ne permet pas de réattribuer vos touches de clavier, ce qui ralentit extrêment votre vitesse de progression lorsque vous n’êtes pas une pieuvre ( appuyer en même temps sur « 1″ - »w » – « espace » relève du mollusque disons-le une fois pour toutes).
– Heureusement TORCHKIT est là —>Forum présentation Torchkit ici / Nouveau lien de téléchargement ici
– Cet exécutable est magique. Personnellement j’ai installé les 3 fichiers de Torchkit dans un sous-répertoire de mon installation TORCHLIGHT. Vous lancez l’exécutable et vous avez une multitude d’options s’offrant à vous :
- réglages cachés du jeu (présence ou non du pet, level speed, show tips, automap au lancement, etc.)
- réglages du son
- réglages vidéo
- activation ou non des mods que vous avez installés
- « KEY BINDINGS » (en l’occurence ce qui nous intéresse) : la fameuse possibilité de réattribuer toutes les touches du jeu.
– A mon sens Torchkit est un must, pour la simple et bonne raison que j’adore personnaliser mes interfaces de jeu.
-
3/ traduction du jeu en français
– Eh oui ! c’est possible —> Lien de téléchargement de TRANSMOD
– TRANSMOD est un mod permettant la traduction du jeu Torchlight en français. A l’heure actuelle la traduction en est à ses débuts (les menus hors game et in game, les emplacements de pièces d’armures, les statistiques sont traduits, mais pas encore les items) mais cela facilite déjà beaucoup les choses. La traduction va s’étendre avec le temps, à vous de vous rendre de temps en temps à l’adresse que je viens de vous donner.
– Pour installer ce mod, télécharger le .zip et décompresser le dossier dans :
[xml]C:\Users\*compte*\AppData\Roaming\runic games\torchlight\mods (pour windows Seven)
C:\Documents and Settings\*compte*\Application Data\runic games\torchlight\mods (pour windows XP)[/xml]
-
4/ Autoriser la réattribution de vos points d’aptitudes
– Attention cela n’a pas été prévu initialement par les dév., cela peut donc s’apparenter à de la triche.
—> Lien de téléchargement de Respec Mod
– Une fois installé dans le même répertoire « Mods » décrit ci-dessus, le vendeur de popos pourra vous proposer (à prix modique) une potion violette vous permettant de réinitialiser vos arbres d’aptitudes et de redistribuer vos points. Cela évite de recommencer un personnage depuis le début en cas d’erreur et vous permet également des essais et une optimisation de votre avatar.
-
… A suivre …
Ces quelques rapides changements vous permettront, dans un premier temps, de vous amuser avec un confort accru. Mais n’en doutons pas : la communauté de joueurs en ligne va rapidement créer de nombreux autres ajouts à ce jeu et peut-être de futures extensions. Enjoy !
Pour aller plus loin
[amzn_multi_product_inline keyword='torchlight' count='2' page='1' sort='' category='']
Devant qui tremble Google ?
Les internautes dans le monde
Mimie 5 novembre 2009 à 13:37
Excellent article, merci de toutes ces informations
Personnellement ça me fait mal de devoir installer tout plein de trucs pour avoir envie de jouer à un jeu…
Quand je vois ça je me dis que jouer en local ne m’intéresse plus du tout, vivement la version online et là j’y rejouerai !
nonodup 14 novembre 2009 à 18:26
J’ai essayé la traduction en francais sur la démon, ca ne marche pas.
Pourtant le repertoire existe.
PS : je suis avec steam.
Est-ce que quelqu’un à deja réussi ?
Greg 14 novembre 2009 à 20:11
Chez moi je te confirme que ça marche, mais comme je le précise dans mon article uniquement pour les menus, les stats, etc. par pour les items in game.
–> 1/ Vérifie que tu as bien placé le mod dans le bon répertoire
–> 2/ Installe Torchkit, clique sur « Mods » et vérifie bien que « TL_French » est coché (« enabled »). S’il n’y a rien c’est que tu as mal installé le mod.
PS : Par contre je précise que cela a été testé avec la version initiale du jeu, pas avec la récente mise à jour – Je ne sais pas comment réagit Transmod avec cette nouvelle version.
nonodup 15 novembre 2009 à 0:06
J’ai installé TorchKit, il fonctionne, dans mods je vois bien TL_French et il est coché.
Mais quand je lance le jeu, c’est toujours en Anglais.
Est-ce que ca ne vient pas de la version Steam ?
nonodup 15 novembre 2009 à 0:07
Et je valide que j’essaye avec la démo steam, pas le jeu complet.
Greg 15 novembre 2009 à 0:20
Si le mod est bien activé et qu’en effet tu ne vois aucun mot en français dans les menus du jeu, alors oui c’est dû à la version « démo » à laquelle tu joues. Pour ma part je n’ai testé qu’avec une version complète. Sorry.
nonodup 15 novembre 2009 à 10:33
Ok pas de problème, tu n’y es pour rien
Je vais vois si je l’achète ….
Merci
Mollos 19 décembre 2009 à 12:05
bonjour,
merci pour tous ces recueil de qualité sur Torchlight.
J’ai installé le mod de traduction FR, et ça a marché nickel du premier coup.
peut êtreest ce plus simple en installatant automatiquement depuis l’installeur : http://torchlighttradf.svn.sourceforge.net/viewvc/torchlighttradf/trunk/downloads/Setup_Transmod_Fr_Rev.4b.exe
Greg 20 décembre 2009 à 20:58
Heureux d’avoir aidé, Mollos, et merci pour le lien. Je remarque au passage que la page « Transmod » s’est bien développée depuis la dernière fois et que la traduction avance à grand pas (87% à l’heure actuelle ^^ ). Quand je disais que la communauté serait active
Kazaam 24 décembre 2009 à 17:20
Bonjour,
Pour que la traduction fonctionne il faut recréer un personnage ou avancer vers des niveaux que vous n’avez pas encore visité. C’est une histoire de fichiers caches on ne peut rien y faire.
Si vous ne savez pas trop où installer le mod de traduction, téléchargez l’installeur qui le fait pour vous.
Greg 24 décembre 2009 à 17:30
Merci, Kazaam, pour ces précisions sur le mod Transmod. Actuellement presque tout est traduit ! Encore félicitations !
Kami 29 décembre 2009 à 22:24
Bonjour à tous,
Voilà j’ai un petit souci concernant le mod Transmod. J’ai essayé avec la version exécutable ou zip j’ai le même problème… En fait lorsque le mod est installé, je lance le jeu, 10s s’écoulent (voire 20…) et il plante au tout debut en me mettant un message d’erreur « Runtime error » concernant Visual C++.
Est-ce arrivé à quelqu’un d’autre?
Que dois-je faire?
Merci.
Greg 29 décembre 2009 à 22:30
Bonjour Kami, je vais recopier ce que j’ai posté un peu plus haut, essaie ceci :
–> 1/ Vérifie que tu as bien placé le mod dans le bon répertoire
–> 2/ Installe Torchkit, clique sur « Mods » et vérifie bien que « TL_French » est coché ( »enabled »). S’il n’y a rien c’est que tu as mal installé le mod.
Sinon, je te conseille ce lien pour résoudre les bugs liés à Transmod : http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2914921&group_id=286406&atid=1213667
Kami 30 décembre 2009 à 0:14
J’ai effectivement procédé à ces actions, mais rien ne change.
J’ai aussi visité le lien dans votre message et apparemment je suis loin d’être le seul à avoir ce problème.
Et effectivement lorsque je supprime le dossier « Transmod » dans le répertoire d’installation, tout redevient normal… en anglais bien sûr!
Kazaam 30 décembre 2009 à 13:31
Essaye de faire le nettoyage des fichiers caches en utilisant un fichier .bat.
Je m’explique :
1 – Tu crées un nouveau fichier texte vierge.
2 – Tu colles mot pour mot le code suivant dans ce fichier :
[plain]
del "%appdata%runic gamestorchlight*.adm" /Q/F/S
del "%appdata%runic gamestorchlight*.cmp" /Q/F/S
del "%appdata%runic gamestorchlightmassfile.dat"
del "%appdata%runic gamestorchlightmasterresourceunits.dat"
del "%appdata%runic gamestorchlightmodsmods.dat"
[/plain]
3 – Tu renommes ton fichier texte en clean.bat et tu le lances
Fait bien attention de remplacer les » par de vrais guillemets.Normalement ça te nettoies le répertoire Torchlight de tous les fichiers temporaires. Après le nettoyage tu peux réinstaller la dernière version du mod traduit, logiquement ça devrait marcher. Si toutefois ça ne fonctionne pas, essaye de recréer un personnage et dis nous si ça fonctionne.
Kazaam 30 décembre 2009 à 14:09
Il manque les slashes dans le code du .bat :S
Mimie 30 décembre 2009 à 14:17
Edit ton commentaire et rajoute ce que tu souhaites, il faut juste que tu laisses ton code entre les balises [ plain ] et [ /plain ], merci pour l’astuce
Kami 30 décembre 2009 à 18:09
Bonjou Kazaam,
J’ai fait ce que tu m’as conseillé de faire, le fichier .bat se lance, je réinstalle le Transmod… idem. Le truc c’est que je ne peux pas créer de nouveau personnage car le jeu plante avant même la première image de chargement (écran noir quoi).
Une autre idée peut-être?
Merci tout de même!
Kami 30 décembre 2009 à 18:16
Pourrais-tu réécrire correctement le fichier .txt Kazaam stp? Avec les slashes manquantes pour voir si je les ai mises au bon endroit…
Kazaam 30 décembre 2009 à 18:44
Voici le code
[plain]del "%appdata%runic gamestorchlight*.adm" /Q/F/S
del "%appdata%runic gamestorchlight*.cmp" /Q/F/S
del "%appdata%runic gamestorchlightmassfile.dat"
del "%appdata%runic gamestorchlightmasterresourceunits.dat"
del "%appdata%runic gamestorchlightmodsmods.dat"[/plain]
Si ça ne fonctionne pas, cherche le répertoire UI et supprime le. Il se trouve dans Transmod/media/. On va bien finir pas y arriver !
Kami 31 décembre 2009 à 12:33
Et ben voilà! Ca marche! Bon, j’ai dû supprimer le répertoire UI, les fichiers mods et mods.dat, réinstaller le Transmod et relancer le fichier clean.bat… Pfiouu, j’étais déçu car en anglais il m’avait donné envie d’y jouer, mais en ne comprenant que la moitié des choses c’est pas drôle.
En tout ca merci!
Juste une chose, avez-vous les accents ou c’est des symboles genre @, & et tout? Mais je n’ai pas à me plaindre, c’est déjà pas mal.
Encore merci!
InTToX 1 janvier 2010 à 19:04
Slt, je viens compléter ce qu’a écrit Kazaam. Le plus simple étant
1- Nettoyer le mod avec Transmod_clenear dispo ici => http://torchlighttradf.svn.sourceforge.net/svnroot/torchlighttradf/trunk/downloads/Nettoyage_Transmod_Fr_v2.exe
2- Lancer le jeu et jouer 2sec puis arrêter
3- Installer Transmod_beta_1 dispo ici => http://sourceforge.net/projects/torchlighttradf/files/executables/Setup_Transmod_beta_1.exe/download
4- Jouer, et tout devrait être bon même les accents.
InTToX
Kazaam 1 janvier 2010 à 20:05
Le problème des accents n’est pas vraiment un problème en soit. Je vais pas tout expliquer ici parce que c’est assez technique, mais disons qu’on a pas pu faire autrement. Mais c’est dû au moteur du jeu (Ogre) qui ne reconnait pas encore les accents. On espère de tout cœur que Runic y remédiera prochainement.
Kami 2 janvier 2010 à 17:20
J’ai essayé de faire ce que m’a dit InTToX, mais les fautes d’accent sont toujours présentes. Il est vrai que c’est déjà pas trop mal mais une traduction complète et juste serait le top du top… Sauf les voix bien évidemment. Mais en tout cas moi je me régale avec mon perso lvl 20!
Autrement, un mode Multijoueur est-il en vue ou non? Voire un mode Online… Ou est-ce vraiment un petit jeu pour faire patienter les tordus de Diablo qui ne vivent aujourd’hui que pour jouer à Diablo 3?
InTToX 2 janvier 2010 à 17:32
C’est vraiment bizarre cette histoire d’accent, même avec un nouveau perso?
Ou alors il y a d’autre mod d’installé?
Ah ça me chagrinne parceque chez moi tout est nickel, (à part quelques trad du à un bug de Torhclight).
Kazaam 2 janvier 2010 à 17:39
Non mais je sais ce que Kami veut dire, quand tu crées un nouveau personnage et que tu mets des accents dans son nom, les accents sont remplacés par les caractères de substitution :
/ = à
< = â
= = ç
> = î
@ = é
* = è
^ = ê
_ = û
{ = ô
} = ù
Pour le moment on peut pas faire autrement, faut choisir des noms sans caractère spécial.
Sinon oui un mod multijoueur est prévu, c’est justement ce sur quoi Runic Games travaille, un Torchlight MMO. Pas de date de sortie et très peu d’informations sont disponibles, on verra avec le temps
Lune Rouge 6 avril 2010 à 16:15
Bonjour à tous,
Une petite question noobie:
y a t’il une manip particulière pour installer torchkit ou suffit il de le dl et de le lancer tel quel?
Je pose la question car chez moi je n’arrive pas à y voir toutes les possibilités en le lançant depuis le fichier tel quel…
merci d’avance
Greg 6 avril 2010 à 16:21
En effet, les patchs ayant modifié le jeu, Torchkit a dû lui aussi évoluer. Une nouvelle version est sortie, tu peux la trouver ici :
https://sourceforge.net/projects/torchkit/
Elle fonctionne avec le patch 1.12 de Torchlight, j’espère que ce sera bon pour la version 1.15. Voici les nouvelles fonctionnalités de ce mod :
Lune Rouge 6 avril 2010 à 16:57
c’est bien la version que j’ai dl…donc a priori, il est toujours possible de changer la configuration des touches (c’est le principal), mais par contre beaucoup d’options generales n’apparaissent pas comme l’activation/desactivation du pet…pas trop grave
SamuraiSuShi 7 mai 2010 à 15:26
Bonjour à tous, je suis nouveau sur ce site et j’ai pu grandement apprécier votre article sur ce jeu génial !
Aussi, peut être pourriez-vous m’apporter une petite aide concernant un bug qui m’embête beaucoup…Je n’arrive pas à effacer certains personnages qui sont listés en rouge. J’ai essayé d’installer quelques mods et c’est après cette manipulation que mes petits soucis ont pu commencer.
Y’aurait-il une âme charitable pour essayer de m’éclairer svp…
P.S : j’ai bien aimé l’article sur nos actes manqués ^^
Greg 7 mai 2010 à 17:26
Coucou SamuraiSuShi, merci pour le compliment ; en ce qui concerne ton petit problème sur Torchlight, perso je ne vois pas du tout comment régler le problème, par contre j’espère que d’autres lecteurs pourront te dépanner. On va voir si certains sont au courant de la chose…
Lune Rouge 8 mai 2010 à 8:01
Hello tout le monde!
As tu déja essayer de supprimer tes personnages directement dans le fichier des sauvegardes?
Perso, j’ai un gros soucis avec le patch de traduction, j’ai réinstaller mon jeu sur une nouvelle bécanne, donc pas de perso créé au depart quand j’installe Transmod, le jeu se lance sans problème, je quitte le jeu et la…quand je veux relancer le programme ne repond plus…J’ai réessayé plusieurs fois de reinstaller sur deux becannes differentes…même soucis…
Par contre le jeu marche normalement en version originale donc le soucis vient bien de Transmod…
Si quelqu’un a un truc pour m’aider…Je lui offre un poisson
Greg 8 mai 2010 à 13:06
Merci pour les précisions Lune Rouge, SamuraiSuShi n’hésite à nous faire partager si tu as la solution à ton pb
SamuraiSuShi 9 mai 2010 à 8:28
Merci pour vos réponses ! Bon, pour ma part, plus ça va…moins ça va…En effet, à présent je n’arrive même plus à lancer mon jeu. Il plante dès le démarrage et là je commence vraiment à désespérer.
J’ai reformaté à plusieurs reprises ma partition où j’ai placé steam, ensuite je réinstalle tout depuis le début mais plus rien ne répond dès que je lance Torchlight après l’avoir réinstallé ! ! ! Je désespère grave surtout que le jeu m’avait planté durant une partie où mon avatar (c’est à la mode en ce moment^^) se retrouvait bloqué après un téléport !
N’existe-t-il pas un moyen de tout effacer et de reprendre à zéro avec une manipulation bien spécifique?? J’avais effacé mes sauvegardes comme a pu suggérer Lune Rouge mais…elles reviennent !!!
Merci encore pour vos réponses
SamuraiSuShi 9 mai 2010 à 11:10
Edit : A force d’entêtement, on arrive (parfois) à s’en sortir…J’ai réussi à effacer les personnages que je ne désirai plus. Pour cela, j’ai réinstallé le mod qui se nomme Jarcho’s Class Compilation.
Je peux à nouveau jouer et je crois les doigts pour que ça dure !!!
Mimie 9 mai 2010 à 12:36
Le formatage de ta partition steam ne réinitialise pas la base de registre de Windows concernant le jeu Torchlight (car je suppose que ce sont deux partitions différentes), et le problème se situe peut-être là.
Je te conseillerai de désinstaller le jeu puis d’utiliser un nettoyeur de registre du style CCleaner, ensuite réinstallation du jeu et des différents mods que tu souhaites utiliser.
Ce n’est qu’une idée, bon courage.
SamuraiSuShi 9 mai 2010 à 13:09
Merci pour tes conseils Mimie, comme j’ai indiqué plus haut j’ai réussi à relancer la bête ! Mais je m’en servirai au cas où ça recommencerait…
Pyro 30 juin 2011 à 0:12
Salut tous les lien sont mort
Kazaam 30 juin 2011 à 0:15
Oui, un petit ménage a du être effectué, Transmod est disponible sur la page Sourceforce du projet : http://sourceforge.net/projects/torchlighttradf/
Vincent 17 juillet 2011 à 1:50
Merci beaucoup pour le Mod de traduction en français !
Le travail effectué est super !
J’ai une petite question…
Je joue à ce jeu sous Linux (avec CrossOver), et j’ai utilisé le mod « Transmod » sous Linux, ce qui rend hasardeux son fonctionnement…
Néanmoins, le jeu fonctionne parfaitement, en francais, en dehors de rares phrases non traduites.
Ma question est donc : la traduction est-elle complète sur votre mod ? (auquel cas ce sont mes manipulations qui expliquent les phrases manquantes…)
Exemple de phrase non traduite chez moi : « vous n’avez rien pris / péché / attrapé » dans les zones de peche.
Je suis volontaire pour participer à la prochaine traduction de Torchlight 2, ou mettre à jour « Transmod » en signalant les phrases manquantes…
Encore merci, et félicitations pour ce bon boulot !
Vincent
Pyro 30 juin 2011 à 0:19
merci mais ou je peux trouver les liens pour télécharger ce qui sert a réattribuer tous ses point d’aptitudes et et calculateur d’arbre d’aptitude svp ?
Kazaam 30 juin 2011 à 0:21
C’est une bonne question, Transmod n’est que la traduction, pour le reste je ne peux pas trop t’aider, désolé =(
Pyro 30 juin 2011 à 0:23
ok merci quand même
Greg 30 juin 2011 à 1:14
Merci de me l’avoir signalé, j’ai mis à jour tous les liens ! Bon surf !
Pyro 30 juin 2011 à 1:26
Super merci !
dark 9 septembre 2011 à 20:53
Bonsoir
J’ai un petit soucis, en fait je n’arrive pas, ou plutot, j’arrive mal a cumuler les mods.
Surtout au niveau des personnages quand je coche Destroyer et Blade avec le Necromancer, je ne pourrais pas les avoir tous. De meme pour certains autres mods…
Je ne sais plus trop quoi faire jai fait des tonnes d’essays et toujours le meme resultat je ne peux pas cumuler les mods…
Si vous avez des idées ou des suggestions… merci
Favole 15 décembre 2011 à 4:32
salut a tous,
donc j’ai achete recement la pet box en francais de torchlight, j’ai tente de rajouter quelques mod : le mod de respecialisation, le mod avec les 78 pets et enfin le mod banshee. soucis : je n’ai pas l’impression que les mod fonctionnent avec la version francaise, les mods sont la ou il faut, je lance mais les pnj n’apparaissent pas et la famzuse popo violette rose non plus. et autre question, quand on ajoute un mod, par exemple la version 2.2 avec les 78 pets, quand je lance le jeu, la version doit s’afficher en 1.5 (version du jeu achete) ou en 2.2 (version du mod donc) et derniere question, avant de rajouter des od, faut il un petit programme ou il faut juste faire l’extract dans mod et ca fonctionne ?
merci
Osstyrano 16 janvier 2012 à 2:43
Salut a tous j’ai essayé un mod multi et j’arrive pas à l’utilisé est-ce que quelqu’un pourrait me dire comment faire SVP . Voila le site http://forums.runicgames.com/viewtopic.php?f=6&t=12680